Как decipher речь подростков?

Каждое поколение создает свой «код» общения — уникальный набор слов, фраз и выражений, понятных лишь своему кругу. Современные подростки не являются исключением: их сленг полон живой энергии, юмора и новых значений, которые иногда представляют собой настоящую загадку для взрослых. Ниже мы разберем самые популярные выражения, чтобы вам было легче переводить язык зумеров и поколения альфа.

Риз

Это слово обозначает харизму и способность нравиться. Человек с ризом способен флиртовать и привлекать людей естественно и без усилий. Оно появилось в американском TikTok (особенно популяризировано блогером Kai Cenat) и стало мемом, а затем перешло в повседневную речь подростков по всему миру.

Примеры употребления:

– «У него мощный риз — все девчонки в классе тают».

– «На свидание без риза лучше не ходить».

– «Она заризила его за пару минут».

Сигма

Исходно «сигма-мужчина» — термин из англоязычных блогов о социальных ролях. Затем эта концепция переросла в мемы, где изображались суровые герои вроде Джона Уика или Райана Гослинга в «Драйве» с подписью «sigma male grindset» (образ жизни сигмы). Сейчас «сигма» — это больше ироничный мем, чем серьезное определение. Обычно так обозначают независимого «одинокого волка», который живет по своим правилам и не обращает внимания на мнение толпы.

Примеры:

– «Он ведет себя как сигма — всегда сам по себе».

– «Сигма не бежит за вниманием, внимание само его находит».

-«Фильмовый герой-одиночка? Чистая сигма».

Делулу

Еще одно модное слово поколения Z и альфа. Оно означает быть в иллюзиях, мечтать о недостижимом, верить в невозможные сценарии. Выросло на англоязычном TikTok, особенно в фан-сообществах (кей-поп, сериалы). Подростки начали так обозначать свои «нереалистичные надежды». Постепенно «делулу» стало мемным словом, которое используют даже в шутках о повседневных ситуациях.

Примеры:

– «Он мой краш, но я понимаю, что это делулу».

– «Она уверена, что в этом месяце станет суперзвездой — чисто делулу вайб».

– «Быть немного делулу — нормально, главное не переусердствовать».

Сас

Это слово уверенно заняло место в молодежном сленге после оглушительной популярности игры Among Us. В игре игроков, подозреваемых в том, что они «предатели», называли sus. Мем быстро вышел за рамки геймерского комьюнити и стал универсальным ярлыком для всего подозрительного. Теперь все, что вызывает сомнения, называют сасом.

Примеры:

– «Он какой-то сас, явно что-то скрывает».

– «Ты так смотришь на телефон — сас вайб».

– «Эта история слишком сас, не верю».

Йайкс

Это выражение, передающее испуг, смущение, неловкость или шок. Его можно перевести как «ой-ой-ой» или «ого, это плохо». Пришло из английского языка, стало популярным в мемах и TikTok-видео. Используется не только в буквальном смысле «страха», но и как легкий комментарий к чего-то странному, неловкому или неожиданному.

Примеры:

– «Он забыл текст на сцене — йайкс».

– «Йайкс, я совсем забыла про дедлайн».

– «Он это сказал на всю школу — йайкс, неловко».

Минус вайб

Эта фраза связана с эмоциональной или атмосферной оценкой ситуации, человека или события. «Минус вайб» — это когда что-то или кто-то портит настроение или создает «плохую атмосферу».

Примеры:

– «У этого клуба минус вайб, не хочу туда идти».

– «Он весь вечер был грустным — чистый минус вайб».

– «Фото красивое, но одежда минус вайб».

Альтушка

Слово «альт» произошло от английского alternative (альтернативный). «Альтушка» — уменьшительно-ласкательная форма, придающая понятию более «дружелюбный» и современный оттенок в молодежной речи. Обычно так называют девушек с нестандартным стилем: яркий макияж, необычные прически, креативная одежда. Проще говоря, альтушка — это девушка, которая выбирает альтернативный стиль в одежде, музыке или поведении, отказываясь от мейнстрима.

Примеры:

– «Она такая альтушка — всегда в черном и с нестандартными аксессуарами».

– «Мой друг альтушка, предпочитает только редкие группы».

– «Альтушка-фото всегда с особыми вайбами».

Нормис

Нормисом называют типичного, заурядного человека, который ничем не выделяется. Это слово часто встречается в соцсетях и чатах, обозначая «простых людей» в контрасте с «крутыми», «альт» или «гига-» персонажами.

Примеры:

– «Он такой нормис, ничего особенного»

– «Нормисы не поймут нашу шутку»

– «Сегодня тусовка была только для нормисов, а мы ушли в другое место»

Гигачад

Произошло от слова Chad — стереотипного образа идеального, успешного мужчины в англоязычном интернете. «Гигачад» — это усиленная версия, мемное преувеличение. В TikTok и мемах часто используются картинки или видео с идеальными мужчинами и подписью «GigaChad». Это ироничное название идеального мужчины по всем канонам: харизма, уверенность, мускулы.

Примеры:

– «Он пришел на вечеринку — чистый гигачад, все девушки обращают внимание».

– «Сдавать экзамен? Он справится с этим как гигачад».

– «Гигачад умеет все: играть в футбол, стильно одеваться, поддерживать беседу».